يُرجى قراءة هذه (“القواعد والشروط والأحكام”) قبل تسليم التصميم المعماري المُشارك في الدورة الخامسة لمؤسسة فاروق حسني للثقافة والفنون ( يُقال لها فيما يلي “المؤسسة” ) الخاصة بمسابقة جوائز الفنون لعام 2024.
بمشاركتك في هذه المسابقة، تلتزم بما يلي:*
المُشاركات
- يمكن تقديم التصميم المعماري في المسابقة (“المُشاركات”) من خلال صفحة التسجيل في المسابقة على شبكة الإنترنت ، والتي يمكن الوصول إليها فقط عن طريق الرابط المعلوماتي التالي:http://apply.faroukhosnyfoundation.org.
- تُقبل المُشاركات بدءًا من الساعة (00:01) في الأول من سبتمبر سنة 2023 حتى الساعة 24:00 في الأول من يناير سنة 2024 بتوقيت جمهورية مصر العربية (GMT +2). لن تقبل أية مُشاركات يتم تقديمها بعد هذا الميعاد.
- يجب أن يكون المُشارك شخص طبيعي وألا يزيد السن على أربعون (40) سنة في 1 من يناير سنة 2024 .
- يجب أن يكون المُشارك عضواً فى نقابة المهندسين ” الشعبة المعمارية “
التصميم المعماري المشارك
- يجب ألا يحتوي التصميم – الرسم المعمارى للمُشارك على أية شعارات و/أو رموز و/أو أية إشارات و/أو علامات أخرى مضافة.
- تستبعد أي تصميمات – رسومات معمارية تمثّل أو تتضمّن أي محتوى غير مناسب و/أو مُسيء و/أو أي محتوى آخر يُعتبر غير متوافق مع الأخلاق أو الآداب العامة.
- لا يجوز المُشاركة بأي تصميمات – رسومات معمارية ربحت جوائز سابقة أو عُرضت أو شاركت في أية مسابقات ، محلية أو إقليمية أو دولية أو أية مسابقات أخرى وتم الإعلان عن فوزها قبل تاريخ 1 يناير 2024، كما لا يجوز تقديم أي تصميمات – رسومات معمارية تم استخدامها مسبقاً لأي غرض تجاري، للمشاركة في المسابقة. وسيتم استبعاد أية تصميمات – رسومات معمارية مخالفة لما ذُكر أعلاه من المسابقة تلقائياً ودون أي إشعار إضافي.
الجوائز
- قيمة جوائز المسابقة 100000 ج.م(فقط مائة ألف جنيه مصري فقط لا غير) يحصل الفائز الأول على مبلغ قدره 50.000ج.م(فقط خمسون ألف جنيه مصري لا غير) ودرع التكريم ، والفائز الثاني على مبلغ قدره 30.000ج.م(فقط ثلاثون ألف جنيه مصري لا غير) والفائز الثالث على مبلغ قدره 20.000ج.م(فقط عشرون ألف جنيه مصري لا غير) .
- تُقيّم لجنة التحكيم التي تُعيّنها “المؤسسة” التصميمات – الرسومات المعمارية وتُحدّد الفائز منها .
- يتم إعلان النتائج والفائزين بالجوائز.
- تنشر التصميمات – الرسومات المعمارية التي تخطت الي المرحلة النهائية فقط في كتالوج المعرض الجماعي .
- تتواصل اللجنة المنظمة للمسابقة مع المؤهلين، لتزويد اللجنة المنظمة ببياناتهم الشخصية من تاريخ طلب المُشاركة ويتم تسليم الجائزة النقدية للفائزين بأشخاصهم فقط.
- يحق ”المؤسسة” سحب و/أو حجب الجائزة من الفائزين حال عدم تواجدهم شخصيًا يوم تسليم الجائزة .
- لا تلتزم لجنة التحكيم بتسبيب قرارها بقبول أي تصميمات – الرسومات المعمارية أو رفضها .
- للـ “المؤسسة” ، وحدها ، تحديد طريقة عرض و/أو نشر التصميمات – الرسومات المعمارية المشاركة دون الإعتراض من المشارك ، ويكون النشر ملزما لجميع المشاركين.
- يتحمّل الفائزون بعبء سداد أية ضرائب و/أو رسوم و/أو حكومية و/أو محلية و/أو نقابية واجبة السداد قانونًا على أية جائزة.
- يكون قرار لجنة تحكيم الجائزة مُلزمًا لجميع المُشاركين ولا يجوز الاعتراض عليه.
- تأهُل المتسابق لا يعني ترشيحه للمرحلة النهائية وتسليم التصميمات – الرسومات المعمارية للمرشح للاطلاع عليها من قبل لجنة التحكيم لا يعني الوصول إلى المرحلة النهائية و/أو الفوز بالمسابقة.
- أي بيانات غير صحيحة أو عدم تطابق في بيانات طلب المُشاركة أو طلب تسليم التصميمات – الرسومات المعمارية أو نقص في المستندات المطلوبة مؤداه الاستبعاد التام من المسابقة دون أي مسؤولية ،مادية أو أدبية ، على “المؤسسة”.
- تحتفظ ““المؤسسة””بحقها في إلغاء المسابقة و/أو حجب الجائزة و/أو تغيير القواعد أو الشروط والأحكام و/أو اختيار، أو إلغاء ، مكان المعرض الجماعي للمسابقة.
- لا تتحمل ““المؤسسة”” بأية مصاريف، تحت أي مُسمى ، في المسابقة بما فيها نفقات انتقالات المتسابقين أو التصميمات – الرسومات المعمارية المُشاركة .
- تحتفظ “المؤسسة” بحق نشر التصميمات – الرسومات المعمارية المشاركة من تاريخ تسلمها .
- لا يحق للمتسابق المتأهل طلب سحب التصميمات – الرسومات المعمارية المشاركة وفي حالة إصراره يُعد ذلك بمثابة انسحاب من المُشاركة ،وفي حال فوزه في المسابقة يرُد قيمة الجائزة و/أو درع التكريم و/أو شهادة التقدير.
- يلتزم المتسابق بالحضور والمُشاركة الفعالة في إفتتاح المعرض الجماعي حال وصوله المرحلة النهائية.
حقوق الملكية الفكرية
- حال وصول التصميمات – الرسومات المعمارية المُشاركة إلى المرحلة النهائية من التحكيم، تمنح “ المؤسسة”الحق في استعمال صورة المُشارك الشخصية وملفات التصميمات – الرسومات المعمارية المُشاركة بها ونشرها ، وإتاحتها ،ونسخها ،وعرضها ، وتنفيذها ،وتعديلها وتنقيحها واستحداث أعمال مشتقة منها وتوزيعها ومنح حق توزيعها وطباعتها والترويج لها أو لأي جزء منها بأي شكل من الأشكال وباستخدام أي من الوسائط سواء كانت معروفة الآن أو في أي وقت لاحق وفي أي مكان من العالم ولأي غرض من الأغراض يتعلق بالمسابقة والنشر في المواد الترويجية المطبوعة والرقمية الخاصة بالجائزة مثل مجلات الجائزة و/أو الكتيبات والنشرات المطبوعة و/أو موقع الجائزة الإلكتروني و/أو غيرها من المواقع المتاحة للجمهور على شبكة الانترنت و/أو الترويج للمسابقات اللاحقة و/أو الترويج بشكل عام لأعمال الجائزة.
- في حال تأهل التصميمات – الرسومات المعمارية المُشاركة إلى المرحلة النهائية ، تمنح “المؤسسة” حقًا غير حصري ، تباشره بنفسها أو بواسطة الغير ، في استعمال صور من التصميمات – الرسومات المعمارية وصورك الشخصية ،ونشرها ، وإتاحتها ، ونسخها ،وعرضها ،وتوزيعها والترويج لها بأي شكل من الأشكال وباستخدام أيّ من الوسائط سواء أكانت معروفة حاليًا أو في أي وقت لاحق في أي مكان من العالم ولأي غرض من الأغراض، بما في ذلك دونما حصر: عرضها في معرض للفائزين أو نشرها في كتاب يتضمّن مختارات من الدراسات النقدية المُشاركة في المسابقة، أو نشرها في مطبوعات الجائزة أو إبراز التصميمات – الرسومات المعمارية أو الفائزة في المسابقة في المواقع الإلكترونية والترويج بشكل عام لأعمال الجائزة.
المسؤولية
- يلتزم المُشارك بقبوله لهذه القواعد والشروط والأحكام بضمان التعرض ، المادي أو القانوني ، الصادر منه أو من الغير للـ “المؤسسة” ولجنة تحكيم الجائزة وشركائها والجهات الفرعية والتابعة لها ووكالات إعلاناتها ووكلائها وعمالهم وبإخلاء مسؤوليتهم وتعويضهم وإبراء ذممهم –من أية نزاعات أو مطالبات أو دعاوى ، تنشأ أو تتعلّق بأي شكل من الأشكال بالمسابقة أو إقامتها أو بقبول أو استعمال أو إساءة استعمال أو حيازة الجائزة الممنوحة كما تتنازل عن أية دعاوى يمكن للمشاركين إقامتها ضد “المؤسسة” فيما يتعلق بالمسابقة و/أو التصميمات – الرسومات المعمارية المُشاركة أو بأيّ من الأنشطة المُصاحبة أو المُتصلة أو الناتجة بأي شكل عن المسابقة، حتى وإن نشأ الضرر أو الادعاء ،بشكل كليّ أو جزئيّ ، عن إهمال جسيم من أي من تابعيها . كما توافق على تعويض “المؤسسة” ودفع الضرر عنها بشأن أي ادعاء ينشأ عن مشاركتك في المسابقة.
- يلتزم المُشارك بتسلم التصميمات – الرسومات المعمارية المُشاركة خلال خمسة عشر( 15 ) يومًا من إنتهاء المعرض الجماعي حيث تنُقل الأعمال الفنية إلى المخازن .
- إذا إرتأت “المؤسسة” ،وفقًا لتقديرها المطلق ، عدم التزام المُشارك بأيّ مما تقدم من قواعد أو شروط أو أحكام، يحق لها استبعاده من المسابقة، وحينها يلتزم بتعويضها عن كل التكاليف التي تكبّدتها بشأن التصميمات – الرسومات المعمارية المُقدمة من قبله ومشاركته في المسابقةو/أو حفل توزيع الجوائز، ويشمل التعويض على سبيل المثال لا الحصر أية تكاليف سفر تكبّدتها “المؤسسة” مع ردّ مبلغ الجائزة النقدية أية جوائز تذكارية أو شهادات إلى “المؤسسة” .
- لا تتحمّل “المؤسسة” تحت أي ظرف مسئولية فقد ، أو تلف أو ضياع ، أو سرقة أو كانت غير واضحة أو غير كاملة.
- لا تتحمّل “المؤسسة” تحت أي ظرف أية مسؤولية في حال عدم التمكّن من إقامة المسابقة لأي سبب ترى ، وفقا لتقديرها المطلق ، أنه يؤثر أو يُعيق إدارة، أو أمن ، أو حيدة أو نزاهة المسابقة أو إقامتها بشكل مناسب.
- تحتفظ “المؤسسة”، وفقًا لتقديرها المطلق، بحق إلغاء ،أو إنهاء، أو تعديل ،أو إيقاف المسابقة وتحتفظ “المؤسسة” بالحق في تصحيح أي خطأ مطبعي أو ناشئ عن أخطاء برامج ،التشغيل أو التطبيق، للحاسب في أي وقت.